|
Lembar
Bahasa di Media Massa Yosea Arga :
Jurnalis Tempo |
TEMPO MINGGUAN, 08 November 2026
|
· Pikiran Rakyat dan Kompas memiliki
tradisi panjang menghadirkan rubrik yang mengulas persoalan bahasa Indonesia
sebagai bagian dari upaya pembinaan bahasa. · Majalah Tempo melalui rubrik Bahasa!
menyajikan beragam isu kebahasaan, dari kaidah sampai perkembangan istilah
baru dengan penulis eksternal lintas latar belakang. · Rubrik bahasa di media massa penting
untuk memperkaya pengetahuan pembaca sekaligus mengkritik perubahan dan
kebiasaan berbahasa. PADA
2020, menjelang usia pensiunnya di harian Pikiran Rakyat, Rosyid E. Abby
mendapat tugas baru: menggawangi rubrik kebudayaan Pertemuan Kecil. Halaman
yang terbit sekali sepekan itu memuat empat produk, yaitu ilustrasi gambar,
cerita pendek, puisi, dan Wisata Bahasa—kolom yang membahas isu penggunaan
bahasa Indonesia. Panjang tulisannya 450-500 kata. “Saat diminta mengurus
Pertemuan Kecil, saya minta ke rapat redaksi agar Wisata Bahasa tetap ada,”
kata Rosyid. Rosyid,
61 tahun, masih menjadi redaktur dan penanggung jawab rubrik itu. Selepas
pensiun, Rosyid kembali bekerja untuk media cetak yang berbasis di Bandung
tersebut. Saban pekan, ia menerima empat-lima artikel bahasa yang masuk ke
alamat surat elektronik redaksi. Pada Sabtu, 31 Oktober 2026, Wisata Bahasa
memuat artikel berjudul “Paradoks Berbahasa di Era Digital” yang ditulis
pensiunan dosen Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran, Abdul Hamid. Pikiran
Rakyat rutin memuat
artikel yang mengulas persoalan bahasa Indonesia sejak 1995. Waktu itu,
Rosyid menjelaskan, rubrik tersebut dipegang redaktur tamu di luar redaksi.
Semula kolom Wisata Bahasa terbit setiap Ahad. Tatkala Pikiran Rakyat
meniadakan edisi Ahad, tulisan di kolom bahasa—juga cerita pendek dan puisi
dalam rubrik Pertemuan Kecil—bergeser ke Sabtu. Rubrik bahasa Indonesia itu
tidak terbit pada setiap pekan pertama, saat redaksi menampilkan karya sastra
berbahasa Sunda. Kolom
Wisata Bahasa diisi penulis dari berbagai latar belakang, dari mahasiswa,
dosen bahasa Indonesia, sampai sastrawan. Rosyid menjadi pemilah
naskah-naskah yang masuk. Menurut dia, banyak penulis yang memahami persoalan
bahasa. Hanya, dalam tulisan, mereka acap tak mengikuti aturan bahasa baku. Redaksi
Pikiran Rakyat memilih tulisan dengan tema yang bersinggungan dengan isu-isu
mutakhir. Misalnya kolom tentang kebakaran hutan dan lahan yang ditinjau dari
persoalan kebahasaan. Apabila tidak ada tulisan yang memiliki cantolan isu
teranyar, Rosyid akan memilih naskah mengenai bahasa Indonesia dengan topik
yang lebih umum. Misalnya tulisan tentang cara membedakan kata kerja dengan
kata sifat. Rosyid
menilai media massa harus bisa merawat bahasa Indonesia melalui tulisan yang
edukatif. “Ini menjadi komitmen Pikiran Rakyat bahwa pembinaan bahasa
Indonesia harus terus dilakukan di era digital,” ujarnya. Harian
Kompas punya sejarah lebih panjang soal kolom bahasa. Pada 1968, tiga tahun
setelah harian ini terbit perdana, tersaji Kamus Pembatja. Rubrik yang hadir
sampai 1976 ini membahas kata-kata yang sedang populer atau kerap
membingungkan pembaca. Pada
1968, Kompas meluncurkan rubrik lain yang membahas penggunaan bahasa
Indonesia. Namanya Santun Bahasa, yang menyajikan pembahasan tata bahasa dan
gaya bahasa Indonesia. Namun
rubrik itu hanya bertahan sampai 1971. Sebab, pengasuhnya, Anton Moeliono,
melanjutkan studi ke Belanda—belakangan, dia menjadi guru besar bahasa
Indonesia dan linguistik Universitas Indonesia serta Kepala Pusat Bahasa.
“Saat itu belum menjadi rubrik yang tayang berkala,” tutur Nur Adji,
penyelaras bahasa harian Kompas, pada Jumat, 30 Oktober 2026. Lima
tahun berselang, Kompas menerbitkan rubrik dengan tema serupa, Bahasa Kita.
Sama seperti pendahulunya, halaman ini menerima tulisan dari luar redaksi.
Rubrik ini bertahan lebih lama, sampai 1983. Sekian
lama kemudian, pada 1999, Kompas meluncurkan rubrik Bahasa. Artikel
perdananya ditulis Harimurti Kridalaksana, pakar bahasa sekaligus pengasuh
rubrik itu, dengan judul “Provokator Bikin Kotor”. Halaman ini bertahan
hingga November 2019. Pada 12
Desember 2002, muncul juga kolom Bahasa yang digawangi Salomo Simanungkalit.
Tulisannya hadir setiap Selasa. Setelah Salomo pensiun, Nur Adji menjadi
penanggung jawabnya sampai terbit terakhir pada 31 Desember 2024. Tulisan
terakhir di kolom ini berjudul “Polutan Bahasa” oleh Tendy K. Soemantri,
pengajar di Fakultas Ilmu Seni dan Sastra Universitas Pasundan, Bandung. Usaha
Kompas merawat bahasa Indonesia tak berhenti pada hari terakhir 2024 itu.
Harian ini menyajikan Ulas Bahasa. Berbeda dengan rubrik-rubrik sebelumnya,
Ulas Bahasa diisi awak redaksi Kompas, wabilkhusus para penyelaras bahasa.
Tujuannya, mengasah kecakapan mereka dalam menjalankan bahasa. “Keberadaan
Ulas Bahasa membuat para penyelaras bahasa tak canggung lagi ketika mengedit
tulisan,” kata Nur Adji. Jadwal
tayang Ulas Bahasa berpengaruh terhadap tingkat keterbacaan. Menurut Nur
Adji, artikel mereka yang terbit setiap Sabtu lebih banyak dibaca ketimbang
kolom Bahasa yang sebelumnya terbit pada Selasa. Ia mencontohkan artikel
berjudul “Apa bedanya Muhrim dan Mahram” yang ditulis penyelaras bahasa
Kompas, Amin Iskandar, pada Sabtu, 9 April 2022. Saat itu selama tiga pekan
berturut-turut artikel tersebut bertahan sebagai tulisan terpopuler di situs
mereka. ••• MENGAPA
kita repot mengurusi bahasa Indonesia? Demikian pertanyaan yang dilontarkan
Goenawan Mohamad dalam kolom Bahasa! berjudul “Gado-gado” yang terbit pada 10
April 2006 di majalah Tempo. Goenawan menuliskan bahwa bahasa Indonesia
mengandung paradoks yang sangat berharga. Di satu pihak bisa mempersatukan,
tapi di pihak lain bahasa mendukung radikalisasi kebinekaan. Dari segi
penggunanya, bahasa ini dipakai hampir semua orang Indonesia. Tapi, dari sisi
sejarahnya, bahasa Indonesia bukan bahasa mayoritas. Tulisan
itu merupakan satu dari sekian tulisan yang terhimpun dalam rubrik Bahasa!.
Sejak 2005, rubrik itu tak pernah absen terbit di majalah Tempo. Ide
penerbitan rubrik ini muncul dari Goenawan, salah satu pendiri dan pemimpin
redaksi pertama mingguan ini. Pada
2008, kumpulan kolom di rubrik Bahasa! diterbitkan menjadi buku. Judulnya
Bahasa!: Kumpulan Tulisan di Majalah Tempo, yang disusun Leila S. Chudori dan
Bambang Bujono. Berisi 69 artikel, buku ini menghadirkan penulis dari
berbagai latar belakang, dari wartawan senior Tempo, Amarzan Loebis dan
Syu'bah Asa, sampai novelis Ayu Utami dan penyair Sapardi Djoko Damono. Editor
bahasa Tempo, Iyan Bastian, mengatakan Bahasa! menyajikan beragam topik, dari
problem kebahasaan, kaidah bahasa, sampai istilah baru yang muncul di tengah
masyarakat. Dari sekian tulisan yang masuk, Iyan mengusulkan salah satunya ke
rapat redaksi. “Biasanya kami pilih naskah yang membahas topik terhangat,”
ujarnya. Ivan
Lanin, pendiri Narabahasa—penyedia layanan pendamping kebahasaan—menilai
penting keberadaan rubrik bahasa di media massa. Sejak 2009, ia
mendokumentasikan tulisan-tulisan tentang bahasa Indonesia dalam berbagai
terbitan. Menurut
Ivan, kolom bahasa yang menarik adalah yang menentang kebiasaan umum: bisa
mendebat, mempertanyakan, bahkan menggugat berbagai perkembangan dalam bahasa
kita. “Dari segi pengayaan pengetahuan, keberadaan rubrik bahasa jelas
berguna,” tuturnya. ● Sumber :
https://www.tempo.co/gaya-hidup/lembar-bahasa-di-media-massa-2303508 |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar