|
Bagaimana
Leila S. Chudori Menulis Novel Laut Bercerita Aisha Shaidra
: Jurnalis Tempo |
TEMPO MINGGUAN, 25 Oktober 2026
|
· Leila S. Chudori menghabiskan tiga
tahun untuk riset dan wawancara dengan para korban kekerasan 1998 sebelum
mulai menulis Laut Bercerita pada 2016. · Tokoh utama awalnya hendak dinamakan
Layang Seta, seorang aktivis mahasiswa yang menjadi korban penculikan. · Sejak terbit perdana pada 2017, novel
Laut Bercerita telah dicetak 124 kali dan dibaca oleh generasi Z. KEBUNTUAN
sempat mendera Leila S. Chudori saat menulis novel Laut Bercerita pada 2016.
Bukan kehabisan ide, melainkan dia kesulitan saat harus menulis bagian cerita
dari sudut pandang tokoh ibu. “Nah, ketika nulis bagian Laut lancar. Pas
bagian ibunya, saya enggak bisa lanjut,” katanya kepada Tempo di Jakarta pada
Kamis, 1 Oktober 2026. Laut
Bercerita merupakan novel berlatar pergerakan mahasiswa pada akhir era Orde
Baru. Sebelum menulis, Leila menghabiskan tiga tahun untuk melakukan riset
dan mewawancarai sejumlah narasumber sejak 2013. Dari
sejumlah wawancara dengan para penyintas dan keluarga korban penghilangan
paksa, Leila memutuskan menulis kisah dengan sudut pandang aktivis yang tidak
pernah pulang. Pilihan itu terbentuk sejak awal proses riset. Laut dia
bangun dari pengalaman dan beberapa cerita kesaksian yang ia lebur. Karena
itu, Leila mengungkapkan, karakter utama tersebut bukanlah representasi orang
tertentu. Sejak
awal Leila ingin menyoroti mereka yang hilang sekaligus keluarga yang harus
hidup dalam ketidakpastian dan terus memelihara harapan akan kepulangan
mereka. Beberapa detail cerita, seperti ayah yang tetap menyiapkan piring di
meja makan untuk anaknya yang tak kunjung pulang, berasal dari cerita
sejumlah keluarga yang ia wawancarai. Awalnya
Leila merancang Laut Bercerita dengan dua sudut pandang: Biru Laut Wibisana,
aktivis mahasiswa korban penculikan; dan Ratih Wibisana, sang ibu. Namun
Leila tak sanggup menuliskan beratnya beban emosi dan kesedihan ibu yang
kehilangan anaknya. Akhirnya
Leila mengganti bagian sang ibu dengan Asmara Jati, adik Laut. “Saya lihat
adik atau kakak korban penculikan saat itu cenderung lebih kuat ketimbang
orang tua mereka,” tutur Leila. Begitu ia mengganti perspektif, dengan
persetujuan editor Christina Maria Udiani, penulisan novel kembali berjalan
mulus. Penggantian
sudut pandang bukan satu-satunya perubahan dalam pembuatan novel itu.
Rupanya, sebelum akhirnya menuliskan “Biru Laut Wibisana”, Leila menyematkan
Layang Seta sebagai nama tokoh utama. Ide penggantian
nama muncul saat Leila menyusun kerangka cerita. Pada periode awal itu, dia
berwisata ke Kepulauan Seribu, Jakarta, dan melihat reruntuhan bangunan
kolonial di Pulau Onrust. Di pulau yang dikelilingi birunya laut itulah Leila
menemukan nama yang lebih pas. Dari kedalaman samudra, pembaca menyimak
kisahnya. Menurut
Christina, perubahan nama, sudut pandang penutur cerita, dan lainnya
merupakan hak mutlak penulis. Sebagai editor, dia hanya sesekali menjadi
rekan diskusi saat penulis mengalami kebuntuan. “Leila sudah melalui proses
pergulatan itu sebelum menyampaikannya kepada editor,” ujarnya. Bagi
editor senior di Kepustakaan Populer Gramedia itu, pilihan menghadirkan dua
sudut pandang dari Laut dan Asmara membuat karya bisa menunjukkan cara
penulisan dan pengalaman berbeda. Bagian Laut, Christina melanjutkan, lebih
banyak bergerak melalui beragam adegan eksternal yang penuh perpindahan
tempat dan aktivitas fisik yang membentuk alur cerita. Sedangkan di porsi
Asmara, Leila lebih berfokus pada dunia interior, seperti menyampaikan suara
batin, pergulatan jiwa, dan perasaan orang-orang yang ditinggalkan. Pendekatan
ini memperlihatkan corak penceritaan yang kerap Leila hadirkan dalam
karya-karya sebelumnya. Pulang, misalnya, menggambarkan pergerakan tokoh dari
satu tempat ke tempat lain. Novel yang terbit pada 2012 ini mengangkat kisah
eksil politik Indonesia pasca-1965. Sedangkan dalam Sembilan dari Nadira,
Leila menonjolkan dunia batin tokoh-tokohnya. Dalam Laut Bercerita, kedua
pendekatan tersebut hadir berdampingan. Christina
mengatakan tugasnya adalah menjaga sudut pandang dan karakter dalam novel
tetap konsisten. Dia perlu memastikan setiap tokoh berada di tempat dan waktu
yang tepat, terutama ketika cerita melibatkan kelompok-kelompok aktivis yang
berpindah ke sejumlah lokasi. “Detail adegan, kesinambungan alur, karakter,
hingga penggunaan tanda baca menjadi bagian dari proses penyuntingan,”
katanya. Leila
punya satu jurnal khusus yang memuat seluruh ide dan peta kisah Laut
Bercerita. Dalam buku itulah mantan wartawan Tempo ini meracik semua profil
tokoh dan peristiwa yang bakal hadir dalam novel. Untuk memastikan
konsistensi alur waktu, ia menyusun tabel untuk memetakan lokasi
tokoh-tokohnya itu pada waktu tertentu. Kadang
ide muncul saat Leila tidak membawa “kitab suci”-nya itu. Dalam situasi itu,
dia segera mencatatnya pada kertas apa pun yang ada di dekatnya untuk
kemudian ia tulis ulang dalam jurnal utamanya. ••• BAIK
Leila S. Chudori maupun editornya, Christina Maria Udiani, dan pihak penerbit
sama sekali tak menduga Laut Bercerita bakal menarik banyak pembaca, terutama
dari generasi yang jauh lebih muda. Seiring dengan waktu, pembicaraan tentang
novel Laut Bercerita rupanya tak kunjung habis, malah terus berkembang. Makin
banyak akun di media sosial yang membagikan cerita soal novel tersebut. Saban
kali ada kegiatan yang berkaitan dengan Laut Bercerita, pasti acara itu
selalu penuh. Begitu masuk tahun kesembilan sejak terbit perdana, novel Laut Bercerita
telah mencapai cetak ulang ke-124 untuk edisi jilid pertama berformat soft
cover dengan ilustrasi bawah laut. Angka tersebut belum termasuk edisi hard
cover dan edisi khusus cetakan ke-100. Tahun
ini, menjelang penayangan filmnya pada 29 Oktober 2026, penerbit Kepustakaan
Populer Gramedia mencetak ulang Laut Bercerita dengan sampul khusus berwarna
merah dan di tengahnya menampilkan visual foto meja makan kosong yang diambil
dari salah satu latar tempat dalam film. Pilihan ini, menurut Christina cukup
kontras dibanding beberapa edisi sebelumnya yang cenderung menggunakan warna
biru, kecuali pada cetakan ke-100 yang mengusung tema arsip bernuansa cokelat
dengan stiker yang bisa ditempel pembaca secara manasuka. Pemilihan
sampul edisi film itu, menurut Christina, memerlukan pertimbangan tersendiri.
Sebab, sampul buku yang terlalu bergantung pada poster atau popularitas film
berisiko kehilangan relevansinya begitu masa promosi film berakhir. Sementara
itu, sampul buku harus tetap punya daya tarik dan bisa memberi ruang bagi
imajinasi pembaca, terlepas dari apakah mereka sudah menonton filmnya atau
belum. Karena itu, penerbit mempertimbangkan beberapa alternatif, termasuk
sampul yang menampilkan para aktor dan gambar meja makan yang muncul dalam materi
promosi film. Penulis
dan penerbit akhirnya sepakat memilih gambar meja makan. Alasannya, gambar
tersebut kuat menyampaikan pesan kehilangan. “Meja yang tetap disiapkan ayah
Laut menjadi simbol ketidakhadiran seseorang yang terus dinantikan kepulangannya,”
tutur Christina. ● Sumber :
https://www.tempo.co/hiburan/proses-kreatif-leila-chudori-menulis-novel-laut-bercerita-2301266 |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar