Penggunaan ”Masing-masing”, ”Tiap-tiap”, dan ”Setiap” dalam Kalimat Kusnadi ;  Penyelaras Bahasa Kompas

KOMPAS, 24 April 2021

 

 

                                                           

Dalam berbagai tulisan, baik dalam surat kabar maupun buku, sering kita temukan kata masing-masing, tiap-tiap, atau setiap.   Sekilas, penggunaan kata-kata tersebut tidak ada yang salah. Namun, jika kita perhatikan lebih teliti, penggunaan kata-kata tersebut ada yang tidak tepat sehingga kalimatnya menjadi agak janggal.   Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata masing-masing merupakan pronomina atau kata ganti orang atau benda. Kata tersebut dimaknai sebagai ’seorang-seorang; sendiri-sendiri; tiap-tiap orang (setelah upacara, murid-murid kembali ke kelasnya masing-masing).   Maka, melihat arti dan contoh yang ditampilkan KBBI, kata masing-masing tidak perlu diikuti kata benda, misalnya kata orang. Kata masing-masing sudah mengandung makna ’orang’.   Sementara itu, kata tiap-tiap merupakan adjektiva atau kata sifat. Dalam KBBI ada dua makna. Makna pertama adalah ’satu ...’ (tiap-tiap anak menerima lima ribu rupiah; tiap-tiap rumah dihuni oleh satu keluarga inti dengan dua orang anak asuh). Makna kedua adalah ’saban’ (tiap-tiap menit; tiap-tiap tahun; tiap-tiap waktu).   Adapun kata setiap, menurut KBBI, berkelas kata numeralia atau kata bilangan. Kata ini merujuk pada kata tiap atau tiap-tiap, yang berkelas kata sifat. Mengacu pada KBBI, kata tiap, tiap-tiap, atau setiap diikuti oleh kata benda.   Dalam kenyataan, ditemukan banyak kalimat yang menggunakan kata masing-masing yang diikuti dengan kata berkelas kata benda. Berikut contoh penggunaan kata masing-masing yang tidak tepat.   1.   Buanglah sisi kecurigaan Anda dan rengkuhlah tanpa ragu, meski dengan kritik rasional, kebijakan vaksinasi massal sebagaimana dianjurkan WHO secara internasional dan Pemerintah Indonesia di masing-masing tempat Anda berada. 2.   Masing-masing tim akan memulai pertandingan babak perempat final pada Rabu mendatang. 3.   Masing-masing rumah sakit berkapasitas sekitar 70 tempat tidur. 4.   Untuk memastikan timnya lolos ke babak berikutnya, masing masing pemain harus berusaha bermain sekuat tenaga jangan sampai kalah. 5.   Pada era otonomi daerah, kewenangan pengembangan ekonomi wilayah bergantung kepada pemerintah kabupaten/kota yang indikatornya adalah realisasi APBD masing-masing kabupaten/kota.   Penggunaan kata masing-masing pada kalimat tersebut tidak tepat. Hal itu disebabkan kata masing-masing masih diikuti kata benda. Kata masing-masing pada kalimat tersebut lebih tepat diganti dengan tiap-tiap atau setiap.   Kira-kira begini perbaikannya.   1.   Buanglah sisi kecurigaan Anda dan rengkuhlah tanpa ragu, meski dengan kritik rasional, kebijakan vaksinasi massal sebagaimana dianjurkan WHO secara internasional dan Pemerintah Indonesia di tiap-tiap/setiap tempat Anda berada. 2.   Tiap-tiap/Setiap tim akan memulai pertandingan babak perempat final pada Rabu mendatang. 3.   Tiap-tiap/Setiap rumah sakit berkapasitas sekitar 70 tempat tidur. 4.   Untuk memastikan timnya lolos ke babak berikutnya, tiap-tiap/setiap pemain harus berusaha bermain sekuat tenaga jangan sampai kalah. 5.   Pada era otonomi daerah, kewenangan pengembangan ekonomi wilayah bergantung kepada pemerintah kabupaten/kota yang indikatornya adalah realisasi APBD tiap-tiap/setiap kabupaten/kota.   Dari kelima contoh itu, ada beberapa contoh yang tetap bisa menggunakan masing-masing. Adapun beberapa contoh yang lain bisa menggunakan masing-masing jika kalimat sebelumnya tidak dihilangkan, agar perubahannya menjadi jelas.   Berikut perbaikan dengan tetap mempertahankan masing-masing.   1.   Buanglah sisi kecurigaan Anda dan rengkuhlah tanpa ragu, meski dengan kritik rasional, kebijakan vaksinasi massal sebagaimana dianjurkan WHO secara internasional dan Pemerintah Indonesia di tempat Anda masing-masing. 2.   Pada era otonomi daerah, kewenangan pengembangan ekonomi wilayah bergantung kepada pemerintah kabupaten/kota yang indikatornya adalah realisasi APBD kabupaten/kota masing-masing. 3.   Real Madrid, Chelsea, Manchester City, dan PSG akan berjuang untuk menang. Masing-masing akan memulai pertandingan babak perempat final pada Rabu mendatang. 4.   Rumah sakit cadangan yang akan merawat pasien Covid-19 sudah disiapkan. Masing-masing berkapasitas sekitar 70 tempat tidur. 5.   Dua tim yang terancam terdegradasi berlatih dengan keras. Untuk memastikan timnya lolos ke babak berikutnya, pemain masing-masing harus berusaha bermain sekuat tenaga jangan sampai kalah.   Perbandingan   Agar perbedaan masing-masing dan tiap-tiap/setiap menjadi jelas, kita coba bandingkan penggunaannya dalam kalimat yang sama.   1.   Masing-masing pemain menandatangani kontrak senilai Rp 600 miliar. 2.   Masing-masing menandatangani kontrak senilai Rp 600 miliar 3.   Tiap-tiap/Setiap pemain menandatangani kontrak senilai Rp 600 miliar. 4.   Tiap-tiap/Setiap menandatangani kontrak senilai Rp 600 miliar.   Kalimat nomor 1 dan 4 merupakan contoh kalimat yang tidak berterima. Pada kalimat nomor 1, kata masing-masing seharusnya tidak perlu diikuti kata pemain. Sebab, sekali lagi, kata masing-masing sudah mengandungi makna ’orang’, dalam hal ini pemain. Dengan demikian, kata pemain tidak perlu dituliskan lagi.   Sebaliknya, pada contoh kalimat nomor 4, kata tiap-tiap/setiap yang tidak diikuti dengan pelaku  yang berkategori kata benda menyebabkan kalimat menjadi janggal. Karena itu, kata tiap-tiap/setiap harus diikuti kata benda, yaitu pemain, sehingga kata tiap-tiap/setiap menerangkan kata pemain.   Dengan demikian, agar berterima, kalimat nomor 1 dan 4 dapat diubah menjadi kalimat seperti pada nomor 2 dan 3:   1.   Masing-masing menandatangani kontrak senilai Rp 600 miliar. 2.   Tiap-tiap/Setiap pemain menandatangani kontrak senilai Rp 600 miliar.   Dari uraian di atas, dapat disimpulkan bahwa kata masing-masing dan kata tiap-tiap/setiap tidak bisa saling menggantikan karena memiliki fungsi yang berbeda.   Dari semua contoh kalimat di atas, selain dapat digunakan tanpa diikuti pelaku, kata masing-masing juga dapat digunakan setelah kata benda atau berada di akhir kalimat. Akan halnya kata tiap-tiap atau setiap, keduanya dipakai untuk menerangkan pelaku. Karena itu posisinya berada sebelum pelaku (nomina) dan tidak ditempatkan di akhir kalimat. ●